Вчера огласили длинный список Букера ( Read more... )

Букмекеры предпочитают Уилла Селфа и Хилари Мантел остальным:

Хилари Мантел - 9/4
Уилл Селф - 11/4
Элисон Мур - 5/1
Тан Тван Энг - 5/1
Дебора Леви - 6/1
Джит Тайл - 8/1

Продолжаю болеть за Селфа. Уж больно хочется почитать "Зонт" на русском (Конечно, всегда можно подтянуть английский и попробовать почитать его на родном языке).

1. Nicola Barker, The Yips (Несмотря на то, что автор награждён Дублинской премии и попадал в разные рейтинговые списки, у нас неизвестен)
2. Ned Beauman, The Teleportation Accident (Пока ещё не особо известный молодой автор)
3. André Brink, Philida (Я даже не подозревал, что этот автор ещё пишет. У нас выхило несколько произведений в махровую ( Read more... )

1969 - Перси Ховард Ньюби, «За это придётся ответить ( Read more... )

( Read more... )

Ну что ж не могу  сказать странное решение или нет. На русский ни один роман не переведен, на английском я их не читал. СМИ так активно нажимали на молодого писателя и художника Тома Маккарти, что и сам уверился в его победе. Но победил Говард Джейкобсон с сатирическим романом "Проблема Финклера". Что ж будем надеяться переведут.

Позиции Тома Маккарти со своим экспериментальным романом "C" поднялись. Теперь за его победу дают 2/1. На втором - Эмма Донохью, на третьем - Дэймон Гэлгут. Определенно, если Том Маккарти сейчас выйдет победителем у издателей будет возможность быстрее выпустить переводы его романов. В частности видел у "Ad Marginem" заявку на выпуск "Remainder".